1
00:00:01,479 --> 00:00:02,611
قبلا روشن
"نگهبان"...

2
00:00:02,654 --> 00:00:04,047
نیکولاس، من به سرت نیاز دارم
در کسب و کار ما.

3
00:00:04,091 --> 00:00:06,180
این کاری که شما انجام می دهید
خارج از شرکت

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,572
در راه است
از تعهدات شما.

5
00:00:07,616 --> 00:00:09,009
متاسفم من فقط
امروز نمی توان آن را انجام داد.

6
00:00:09,052 --> 00:00:11,185
نیکلاس، فقط به این دلیل
تو پسر من هستی

7
00:00:11,228 --> 00:00:13,143
به این معنی نیست که شما هستید
قرار است درمان ویژه ای در اینجا دریافت کنم.

8
00:00:13,187 --> 00:00:14,275
آیا شما آن را درک می کنید؟

9
00:00:14,318 --> 00:00:16,886
جیک، آماندا،
این باربارا لودزینسکی است.

10
00:00:16,929 --> 00:00:18,061
شما دو نفر کجا ملاقات کردید؟

11
00:00:18,105 --> 00:00:19,323
من منشی هستم

12
00:00:19,367 --> 00:00:21,108
در خانه کودکان
خدمات حقوقی.

13
00:00:21,151 --> 00:00:22,152
آیا می دانید
چه اتفاقی برای او افتاد؟

14
00:00:22,196 --> 00:00:23,675
من می دانم که او دستگیر شد
برای مواد مخدر.

15
00:00:23,719 --> 00:00:25,547
من می دانم که او معامله کرده است
پایین به یک جنایت

16
00:00:25,590 --> 00:00:28,941
در مقابل
خدمات اجتماعی و مشروط.

17
00:00:28,985 --> 00:00:30,465
آقای در ارتباط،
ممکن است مرا به خاطر بسپارید.

18
00:00:30,508 --> 00:00:31,683
نه

19
00:00:31,727 --> 00:00:34,904
نیکولاس فالین
شما مرا سال گذشته تحت تعقیب قرار دادید.

20
00:00:34,947 --> 00:00:38,038
اوه نیک "من باید باشم
در زندان همین الان" فالین.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,575
ممکن است من به شما کمک کنم؟

22
00:00:53,618 --> 00:00:56,665
اوه...آره.

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,797
خانم، من جیک استراکا هستم.

24
00:00:58,841 --> 00:01:00,625
من یک وکیل هستم
ALLEGHENY GAME و TOY.

25
00:01:00,669 --> 00:01:03,889
ما نامه شما را دریافت کردیم
درخواست از ما برای رنگ آمیزی آن.

26
00:01:03,933 --> 00:01:05,848
خوب چون مشتری من
بسیار متعصب است

27
00:01:05,891 --> 00:01:07,067
درباره بانی-رفیق.

28
00:01:07,110 --> 00:01:08,633
آن را فراموش کن

29
00:01:08,677 --> 00:01:10,070
ببخشید؟

30
00:01:10,113 --> 00:01:11,506
نه ما نیستیم
قراره انجامش بدم

31
00:01:14,509 --> 00:01:18,295
این یک نامه تقاضا است.
اگر آن را نادیده بگیرید،

32
00:01:18,339 --> 00:01:19,862
ما می خواهیم
باید شما را به دادگاه ببرند.

33
00:01:23,344 --> 00:01:26,347
این یک نقاشی دیواری خوب است.

34
00:01:38,402 --> 00:01:39,577
ببخشید.

35
00:01:44,843 --> 00:01:48,717
الوین، یک خانواده وجود دارد
در دفتر من.

36
00:01:48,760 --> 00:01:51,067
از آنها حذف شدند
آپارتمان آنها امروز صبح.

37
00:01:51,111 --> 00:01:52,721
شما آنها را نمایندگی می کنید
در جلسه اخراج.

38
00:01:52,764 --> 00:01:53,939
اینها چه هستند؟ 5 مورد مستاجر جدید.

39
00:01:53,983 --> 00:01:55,854
ما در آنها غرق می شویم.

40
00:01:57,204 --> 00:01:58,944
اریک نیلسون.

41
00:01:58,988 --> 00:01:59,771
بله

42
00:02:02,165 --> 00:02:03,427
آیا شما وکیل من هستید؟

43
00:02:03,471 --> 00:02:06,169
نیک فالین.
چرا شما را اخراج می کنند؟

44
00:02:06,213 --> 00:02:08,998
مالک ادعا می کند
من در حال راه اندازی یک کسب و کار خارج از آپارتمان هستم.

45
00:02:09,041 --> 00:02:10,956
شما هستید؟
نه

46
00:02:11,000 --> 00:02:13,176
این یک سرگرمی است -
یک خبرنامه فتوکپی شده.

47
00:02:13,220 --> 00:02:15,178
شما می خواهید بدانید
دلیل واقعی اخراج من چیست؟

48
00:02:15,222 --> 00:02:16,484
مطمئنا

49
00:02:16,527 --> 00:02:17,702
هرشل متلین
فکر می کند که می تواند دریافت کند

50
00:02:17,746 --> 00:02:19,661
50 اضافی در ماه
در واحد من.

51
00:02:19,704 --> 00:02:21,184
شما می دانید
آن مردم چگونه هستند.

52
00:02:21,228 --> 00:02:22,359
آن مردم؟

53
00:02:22,403 --> 00:02:24,405
مالکان

54
00:02:28,800 --> 00:02:30,019
صبح.

55
00:02:37,940 --> 00:02:41,900
باربارا،
موضوع چیست؟

56
00:02:41,944 --> 00:02:43,859
پسرم راسل
دیشب دستگیر شد

57
00:02:43,902 --> 00:02:45,904
چه اتفاقی افتاد؟

58
00:02:45,948 --> 00:02:49,256
او بیرون بود
با یک دوست، در حال رانندگی با ماشین من.

59
00:02:49,299 --> 00:02:51,083
کشیده شدند.

60
00:02:51,127 --> 00:02:52,911
دوست او
از پلیس فرار کرد،

61
00:02:52,955 --> 00:02:55,218
و آنها ماشین او را جستجو کردند،
و آنها مواد مخدر پیدا کردند.

62
00:02:55,262 --> 00:02:58,352
باشه، باربارا به من گوش کن.
شما بهترین وکیلی را که می توانید به دست آورید

63
00:02:58,395 --> 00:02:59,353
و هر کاری که او می گوید را انجام دهید.

64
00:02:59,396 --> 00:03:00,615
من نمی توانم هزینه کنم
یک وکیل، نیک

65
00:03:00,658 --> 00:03:01,746
کاری که اکنون انجام می دهید همین است
می خواهم یک تفاوت بزرگ ایجاد کنم

66
00:03:01,790 --> 00:03:03,531
برای بقیه
از زندگی پسر شما.

67
00:03:03,574 --> 00:03:04,662
فکر نمیکنی
من می دانم که؟

68
00:03:06,534 --> 00:03:07,665
نیک.

69
00:03:09,537 --> 00:03:12,801
نه من هرگز انجام نداده ام
یک مورد مواد مخدر

70
00:03:12,844 --> 00:03:14,324
اما تو آنجا بودی. من آنجا بودم.

71
00:03:14,368 --> 00:03:15,847
بله، من آنجا بوده ام.
من به عنوان یک متهم آنجا بوده ام.

72
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
خوب چی، نیک؟
چون نیستی

73
00:03:17,327 --> 00:03:18,676
کارشناس برتر
در جهان غرب،

74
00:03:18,720 --> 00:03:20,025
تو فقط هستی
میخوای من رو منفجر کنی؟

75
00:03:20,069 --> 00:03:21,288
من نیستم - نکردم
این را بگو، باربارا.

76
00:03:21,331 --> 00:03:22,550
پس به من کمک کن.

77
00:03:22,593 --> 00:03:24,378
بهترین کاری که می توانم انجام دهم

78
00:03:24,421 --> 00:03:26,467
این است که به شما بدهد
فهرستی از اسامی برترین وکلای مواد مخدر.

79
00:03:26,510 --> 00:03:30,297
نیک، من ثروتمند نیستم،
و تنها ارتباطی که من دارم شما هستید.

80
00:03:32,516 --> 00:03:35,693
باشه من هر کاری که بتوانم انجام خواهم داد،

81
00:03:35,737 --> 00:03:37,826
اما 30 ساعت آینده
برای من وحشیانه هستند.

82
00:03:37,869 --> 00:03:40,785
من در وسط هستم
از یک بسته شدن بزرگ در شرکت پدرم،

83
00:03:40,829 --> 00:03:43,266
و در راس آن،
شما فقط 5 مورد از این موارد اخراج را به من دادید.

84
00:03:43,310 --> 00:03:45,268
آنها را به من بده

85
00:03:45,312 --> 00:03:48,010
من اعتبار خواهم داد
ساعات منتهی به خدمات اجتماعی شما.

86
00:03:48,053 --> 00:03:50,665
حداقل می توانید کمک کنید
مدافع عمومی.

87
00:03:57,759 --> 00:03:59,239
من هر کاری که بتوانم انجام خواهم داد.

88
00:04:10,641 --> 00:04:12,295
من شما را محکوم می کنم

89
00:04:12,339 --> 00:04:16,081
تا 1500 ساعت
خدمات جامعه،

90
00:04:16,125 --> 00:04:18,519
استفاده از مهارت های خود
به عنوان یک وکیل شرکتی

91
00:04:18,562 --> 00:04:20,869
برای کار به عنوان یک وکیل کودک.

92
00:04:53,684 --> 00:04:57,427
جیمز،
روز شما چگونه است؟

93
00:04:57,471 --> 00:05:00,343
من 8 مستاجر دارم
برای جلسات اخراج در یک روز برنامه ریزی شده است.

94
00:05:00,387 --> 00:05:02,345
که باید باشد
نوعی رکورد.

95
00:05:02,389 --> 00:05:05,348
FALLIN بسته است.
که من را با 5 مورد مستاجر دیگر برای واگذاری گذاشت.

96
00:05:05,392 --> 00:05:06,741
اینطوری به من نگاه نکن

97
00:05:06,784 --> 00:05:09,918
13. بیا.

98
00:05:09,961 --> 00:05:12,007
اکنون، این یک رکورد است.

99
00:05:21,451 --> 00:05:23,584
خوب، آره.

100
00:05:23,627 --> 00:05:25,586
باشه

101
00:05:25,629 --> 00:05:28,719
آقای پیرس، ما نکردیم
انتظار دارم امروز شما را ببینم.

102
00:05:28,763 --> 00:05:31,069
من می خواهم بدانم چرا این اتفاق می افتد
بسته شدن دوباره به تعویق افتاد.

103
00:05:31,113 --> 00:05:34,421
اوه، این خیلی زیباست
معامله پیچیده

104
00:05:34,464 --> 00:05:37,337
آره؟ چه چیزی خیلی پیچیده است؟
ما اینجا داریم درباره اسباب بازی صحبت می کنیم.

105
00:05:37,380 --> 00:05:41,210
2 میلیارد دلار است
CORPORATION، و آنها ژاپنی هستند.

106
00:05:41,253 --> 00:05:43,778
آنها چه هستند
خرید، واقعا؟ علائم تجاری

107
00:05:43,821 --> 00:05:46,476
700 میلیون دلار
ارزش علائم تجاری.

108
00:05:46,520 --> 00:05:47,956
می دانستی که وارد می شوی.

109
00:05:47,999 --> 00:05:50,219
آقای سوراخ کردن،
بدون بی احترامی،

110
00:05:50,262 --> 00:05:52,787
اما مال شرکت شما
ثبت رکورد بو می دهد.

111
00:05:52,830 --> 00:05:54,528
هر علامت تجاری
یک مصیبت بوده است.

112
00:05:54,571 --> 00:05:55,790
این یعنی چی؟

113
00:05:55,833 --> 00:05:58,923
خب، دمدمی مزاجی
و PINK PONY CANYON

114
00:05:58,967 --> 00:06:01,012
هرگز آنها را نگرفتم
علامت تجاری در اروپا.

115
00:06:01,056 --> 00:06:04,407
شطرنج،
BUG-EATIN' MANIAC و SON-OF-A-BUG

116
00:06:04,451 --> 00:06:06,627
روشن نیست
زنجیره ای از عنوان. و سپس DART-HEAD وجود دارد.

117
00:06:06,670 --> 00:06:08,890
صبر کن، صبر کن
DART-HEAD را فراموش کنید.

118
00:06:08,933 --> 00:06:11,632
تمام مراقبت های ژاپنی
درباره بانی-رفیق است.

119
00:06:11,675 --> 00:06:15,026
BUNY-BADDY دارد
بزرگترین مشکلات از همه.

120
00:06:15,070 --> 00:06:16,854
چه نوع مشکلاتی؟

121
00:06:16,898 --> 00:06:19,857
شرکت شما خرید
بانی-رفیق از یک اسباب بازی ساز محلی در سال 1971.

122
00:06:19,901 --> 00:06:22,686
قزل آلای فولتون.
ما سالی 40000 پرداخت کردیم،

123
00:06:22,730 --> 00:06:24,862
که پس از آن یک هک بود
پول زیادی برای یک اسباب بازی،

124
00:06:24,906 --> 00:06:26,951
و این بهترین پول بود
ما همیشه خرج کردیم.

125
00:06:26,995 --> 00:06:29,345
آقای قرارداد TROUT
او را تأیید می کند

126
00:06:29,389 --> 00:06:31,478
بیش از موارد بعدی
فروش شخص ثالث.

127
00:06:31,521 --> 00:06:33,131
او خودداری می کند
تایید او.

128
00:06:33,175 --> 00:06:34,655
این ONE GUY دارد
قدرت جهش

129
00:06:34,698 --> 00:06:36,134
کل
ادغام چند میلیون دلاری.

130
00:06:39,529 --> 00:06:42,793
اما ژاپنی ها می گویند اگر ما
ظرف 48 ساعت نبندید، آنها راه می روند.

131
00:06:42,837 --> 00:06:44,621
ما آن را پوشش داده ایم.

132
00:06:44,665 --> 00:06:49,017
ما یک جلسه داریم
برنامه ریزی شده با ماهی قزل آلا بعد از ظهر امروز در ساعت 2:00.

133
00:06:56,154 --> 00:06:57,765
مدرسه ما بخش بهتری را صرف کرده است

134
00:06:57,808 --> 00:06:59,244
از 2 ماه
نقاشی آن نقاشی دیواری،

135
00:06:59,288 --> 00:07:00,811
و سپس این وکلا
یک نامه به ما بدهید

136
00:07:00,855 --> 00:07:01,986
خواستار آن است
ما آن را رنگ می کنیم.

137
00:07:02,030 --> 00:07:03,423
آیا شما امتحان کردید
درخواست اجازه؟

138
00:07:03,466 --> 00:07:05,207
من از بچه هایم خواسته بودم بنویسند
به خالق.

139
00:07:05,250 --> 00:07:08,079
نه نه خالق.

140
00:07:08,123 --> 00:07:10,560
قزل آلای فولتون، مرد
چه کسی بانی-رفیق را اختراع کرد.

141
00:07:10,604 --> 00:07:12,214
او گفت که نمی تواند به ما کمک کند.

142
00:07:12,257 --> 00:07:14,085
آیا ما واقعا
باید آن را رنگ آمیزی کرد؟

143
00:07:14,129 --> 00:07:16,131
این شرکت ها دارند
منابع نامحدود

144
00:07:16,174 --> 00:07:17,828
الوین، این مثل تو نیست.

145
00:07:17,872 --> 00:07:19,569
من تو را دیده ام که به تشک رفتی
در دادگاه اطفال.

146
00:07:19,613 --> 00:07:21,484
اینها حضانت بودند
شنوایی ها، خواهر.

147
00:07:21,528 --> 00:07:24,487
این یک نقاشی است
از یک خرگوش.

148
00:07:24,531 --> 00:07:28,230
یک دوجین دانش آموز کلاس دوم
تمام تابستان و پاییز روی این کار کرد.

149
00:07:30,841 --> 00:07:35,063
باشه باشه حرف میزنم
به وکلا. آنها چه کسانی هستند؟

150
00:07:39,067 --> 00:07:40,372
آیا آنها را می شناسید؟

151
00:07:40,416 --> 00:07:42,505
اوه، آره

152
00:07:42,549 --> 00:07:45,073
من آنها را می شناسم.

153
00:07:49,251 --> 00:07:51,427
نیک. نیک.

154
00:07:51,471 --> 00:07:53,124
باربارا، با من صحبت کن
در حالی که من راه می روم.

155
00:07:53,168 --> 00:07:55,126
این مدافع راس درو--
من شک دارم

156
00:07:55,170 --> 00:07:56,519
این کیست؟
مت پوشکین.

157
00:07:57,781 --> 00:07:58,869
چی، چی، چی؟
او خوب نیست؟

158
00:07:58,913 --> 00:08:00,523
PUSHOVER پوشکین.
خوب، او یک پسر خوب است.

159
00:08:00,567 --> 00:08:01,742
آیا خانواده ای دارید؟
که می تواند وارد شود

160
00:08:01,785 --> 00:08:02,917
برای گرفتن وکیل برای شما؟

161
00:08:02,960 --> 00:08:04,005
من راسل را بزرگ می کنم
توسط خودم.

162
00:08:04,048 --> 00:08:05,006
این خانواده است.

163
00:08:05,049 --> 00:08:06,007
در مورد پدرش چطور؟

164
00:08:06,050 --> 00:08:07,269
او شکسته است.

165
00:08:07,312 --> 00:08:09,010
MT. AIRE PLASTICS
او را در ژوئن اخراج کرد.

166
00:08:09,053 --> 00:08:10,011
چه کسی پیگرد قانونی دارد؟

167
00:08:10,054 --> 00:08:11,229
کانلی گیاهی.

168
00:08:12,274 --> 00:08:16,147
نیک. نیک،
به من حقیقت را بگو.

169
00:08:16,191 --> 00:08:20,456
کانلی گیاهی. ارتباط
جاه طلبی های سیاسی دارد.

170
00:08:20,500 --> 00:08:22,414
او نزدیک می شود
هر تعقیب مواد مخدر

171
00:08:22,458 --> 00:08:24,939
از نقطه نظر
از اینکه چگونه آن را در بروشور کمپین او به نظر می رسد.

172
00:08:24,982 --> 00:08:26,462
او پرونده من را داشت.

173
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
آره، اما تو از کار افتادی
خدمات اجتماعی، درست است؟

174
00:08:28,551 --> 00:08:30,466
جاه طلبی های سیاسی
به هر دو صورت برش دهید.

175
00:08:30,510 --> 00:08:32,773
باربارا،
من پسر برتون فالین هستم.

176
00:08:32,816 --> 00:08:36,298
نیک، او در طبقه پایین است،
در قفل.

177
00:08:36,341 --> 00:08:38,561
با راسل صحبت کن،
به او بگویید چه کاری انجام دهد.

178
00:08:38,605 --> 00:08:40,563
شما را خواهد برد
10 دقیقه.

179
00:08:40,607 --> 00:08:41,695
باشه
باشه

180
00:08:44,393 --> 00:08:46,351
آنها داروهای من نبودند.

181
00:08:46,395 --> 00:08:47,918
آنها در ماشین شما بودند.

182
00:08:47,962 --> 00:08:50,268
کسی -- من نمی کنم
بدانید چه کسی - آنها را آنجا بگذارید.

183
00:08:50,312 --> 00:08:51,792
این چیزی است که اتفاق افتاد.

184
00:08:51,835 --> 00:08:54,577
این وکیل می گوید
اگر نام‌ها را نام ببرم،

185
00:08:54,621 --> 00:08:56,187
من ممکن است دریافت کنم
یک جمله کوتاه تر

186
00:08:56,231 --> 00:08:58,494
شاید اجتناب شود
در کل زمان زندان

187
00:08:58,538 --> 00:09:00,583
پوشکین حق دارد.
شما هر کسی را که می توانید برگردانید.

188
00:09:00,627 --> 00:09:04,369
ببینید، راسل؟
ارزش رفتن به زندان را ندارد.

189
00:09:04,413 --> 00:09:06,023
لطفا

190
00:09:07,677 --> 00:09:09,549
من باید بروم.

191
00:09:21,038 --> 00:09:23,127
آیا آنها می خواهند
بگذار بیرون، مامان؟

192
00:09:25,129 --> 00:09:28,655
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

193
00:09:28,698 --> 00:09:30,047
من تو را دوست دارم، راس.

194
00:09:30,091 --> 00:09:32,006
آنها هستند، مامان؟

195
00:09:33,921 --> 00:09:36,706
من نمی دانم.

196
00:09:36,750 --> 00:09:39,753
مامان، من تو را دوست دارم.

197
00:09:58,423 --> 00:10:00,338
محافظت از راسل
یکی از دوستانش.

198
00:10:00,382 --> 00:10:01,775
او اکنون هیچ دوستی ندارد.

199
00:10:01,818 --> 00:10:04,342
راسل در حال رانندگی بود.
مواد مخدر در ماشین او پیدا شد.

200
00:10:04,386 --> 00:10:05,735
مگر اینکه داشته باشد
یک داستان متقاعد کننده

201
00:10:05,779 --> 00:10:07,258
در مورد اینکه چگونه به آنجا رسیدند،
او مقصر است.

202
00:10:07,302 --> 00:10:10,000
باربارا، خدای من.
من در آلتونا بودم

203
00:10:10,044 --> 00:10:11,654
مصاحبه برای
یک کار پالایشگاهی وقتی پیام شما را دریافت کردم.

204
00:10:11,698 --> 00:10:14,744
تالار وب،
این نیکولاس فالین است.

205
00:10:14,788 --> 00:10:16,311
سلام
سلام

206
00:10:16,354 --> 00:10:18,182
من واقعا دارم
برای رفتن به جایی، پس...

207
00:10:18,226 --> 00:10:21,229
وب پدر راسل است.

208
00:10:24,101 --> 00:10:26,713
بعداً با شما تماس خواهم گرفت. باشه؟

209
00:10:26,756 --> 00:10:27,975
باشه

210
00:10:28,018 --> 00:10:29,106
از ملاقات با شما خوشحالم. بله.

211
00:10:29,150 --> 00:10:30,717
بسیار خوب. حالا، راسل چطور است؟

212
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
او خوب است، اما او نمی کند
هر چیزی را به پلیس بگویید.

213
00:10:33,763 --> 00:10:35,939
اگر او انجام داده است؟

214
00:10:35,983 --> 00:10:37,375
آنها روشن می شوند
بر او، من مطمئن هستم،

215
00:10:37,419 --> 00:10:39,769
اما در حال حاضر،
او به آنها نمی گوید

216
00:10:39,813 --> 00:10:41,162
چه کسی با او در ماشین بود

217
00:10:41,205 --> 00:10:44,034
یا جایی که او داروها را دریافت کرد.

218
00:10:44,078 --> 00:10:45,514
بری کوک.

219
00:10:45,557 --> 00:10:47,124
چی؟

220
00:10:47,168 --> 00:10:50,084
بری کوک بود
قبل از اینکه برای مصاحبه بروم در خانه.

221
00:10:50,127 --> 00:10:51,085
آن بچه فوتبال؟

222
00:10:51,128 --> 00:10:52,042
آره

223
00:10:54,044 --> 00:10:56,003
کجا هستند
داری میری؟

224
00:10:56,046 --> 00:10:58,048
برو پسرت را ببین

225
00:10:58,092 --> 00:11:00,094
من می روم صحبت کنم
با مادر بری.

226
00:11:02,226 --> 00:11:03,488
وب؟

227
00:11:03,532 --> 00:11:04,925
اوه، آره؟

228
00:11:04,968 --> 00:11:06,317
آیا کار را گرفتید؟

229
00:11:06,361 --> 00:11:09,756
نه 240 متقاضی
برای 9 موقعیت

230
00:11:09,799 --> 00:11:12,715
متاسفم

231
00:11:12,759 --> 00:11:15,152
آماندا، من به تو نیاز دارم
برای انجام 3 کار --

232
00:11:15,196 --> 00:11:19,722
CALL ALLEGHENY TOY و GAME.
به آنها بگو که من -- آماندا؟

233
00:11:19,766 --> 00:11:24,727
آماندا. آماندا،
آیا صدای من را می شنوید؟

234
00:11:24,771 --> 00:11:26,729
داری چیکار میکنی؟

235
00:11:26,773 --> 00:11:30,733
من ماشینم را پس نمی گیرم
از توقیف تا پنجشنبه.

236
00:11:30,777 --> 00:11:33,214
من فقط نیم مایل می روم.

237
00:11:41,701 --> 00:11:44,094
آنها قبلا بهترین دوستان بودند.

238
00:11:44,138 --> 00:11:46,357
سپس بری
نوعی BLEW RUSS OFF

239
00:11:46,401 --> 00:11:48,229
بعد از اینکه او شد
این ستاره بزرگ فوتبال

240
00:11:48,272 --> 00:11:49,796
من می توانم او را کرم کنم.

241
00:11:49,839 --> 00:11:52,233
من سعی خواهم کرد سریع باشم.
آیا می توانید صبر کنید؟

242
00:11:52,276 --> 00:11:54,626
نه من میام
با شما. من باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.

243
00:11:54,670 --> 00:11:55,323
باشه

244
00:12:12,732 --> 00:12:14,298
سلام؟

245
00:12:15,778 --> 00:12:17,171
خدای من! نیک!

246
00:12:23,394 --> 00:12:25,048
او نفس نمی کشد.
با 911 تماس بگیرید!

247
00:12:42,849 --> 00:12:44,459
P.A.: DR. LEVY، O.R. 2،
DR. لوی...

248
00:12:44,502 --> 00:12:47,027
افسر باچاراچ،
این نیک فالین است،

249
00:12:47,070 --> 00:12:49,812
شماره مشروط
4-0-3-8-5.

250
00:12:49,856 --> 00:12:52,859
من این پیام را می گذارم
چون...

251
00:12:52,902 --> 00:12:54,686
امروز من بودم
با یک همکار

252
00:12:54,730 --> 00:12:58,386
و ما پسری را پیدا کردیم که
مصرف بیش از حد مواد مخدر

253
00:12:58,429 --> 00:13:03,043
من، ام، من فقط تو را می خواستم
برای اینکه ابتدا آن را از من بشنوید.

254
00:13:06,786 --> 00:13:09,223
آنها من را می خواهند
برای ماندن در اطراف و پاسخ به برخی از سوالات.

255
00:13:09,266 --> 00:13:11,529
اوه، خدا

256
00:13:11,573 --> 00:13:13,880
آیا می دانید که اگر
شما در سراسر شهر بوده اید

257
00:13:13,923 --> 00:13:16,447
شیرین صحبت کردن
اون مرد خرگوش رفیق مثل تو که قرار بود

258
00:13:16,491 --> 00:13:17,840
که هیچ کدام از اینها
آیا اتفاق می افتاد؟

259
00:13:17,884 --> 00:13:19,233
بله، من این را می دانم.

260
00:13:19,276 --> 00:13:21,757
نیکولاس، من باید داشته باشم
کسی که بتوانم به او تکیه کنم.

261
00:13:21,801 --> 00:13:24,194
اگر پوست قزل آلای فولتون پوست کند،
ما در آب مرده ایم.

262
00:13:25,979 --> 00:13:28,590
حالا من باید جیک درست کنم
مرد کلیدی در بانی-رفیق.

263
00:13:34,422 --> 00:13:37,860
اوه، اوه، کی
کار شما در اینجا تمام شده است،

264
00:13:37,904 --> 00:13:42,082
رها کردن توسط دفتر
و با آن اسناد بسته به آماندا کمک کنید.

265
00:13:42,125 --> 00:13:44,388
باشه؟ آره.

266
00:13:49,741 --> 00:13:52,396
P.A.: پرستار مورگان،
با اپراتور صفحه تماس بگیرید.

267
00:13:52,440 --> 00:13:54,834
پرستار مورگان، تماس بگیرید
اپراتور صفحه، لطفا.

268
00:13:58,620 --> 00:14:01,449
بری کوک پذیرفته شد
در ساعت 10:51 صبح

269
00:14:01,492 --> 00:14:03,451
رنج تنفسی
مشکلات

270
00:14:03,494 --> 00:14:04,669
به دلیل بلع
از یک ماده ناشناخته.

271
00:14:04,713 --> 00:14:06,497
ناشناخته؟

272
00:14:06,541 --> 00:14:08,021
به نظر می رسد
متامفتامین بد ساخته شده.

273
00:14:08,064 --> 00:14:09,936
او در حال حاضر چگونه است؟

274
00:14:09,979 --> 00:14:12,460
کماتوز و تنفس
با کمک.

275
00:14:17,465 --> 00:14:19,119
این چه کاری است
آیا برای راسل؟

276
00:14:19,162 --> 00:14:20,903
خوب، شما می دانید،
نمی تواند خوب باشد.

277
00:14:20,947 --> 00:14:23,079
باربارا، من فکر می کنم این است
زمانی که برای خود یک وکیل خوب پیدا کنید.

278
00:14:23,123 --> 00:14:24,472
من به شما گفتم،
هیچ پولی وجود ندارد.

279
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
خوب، وب به نظر می رسید
خوب بودن

280
00:14:26,039 --> 00:14:27,127
او بیکار شده است
از ژوئن.

281
00:14:27,170 --> 00:14:28,955
اگر بتواند بپردازد،

282
00:14:28,998 --> 00:14:31,261
و زمانی که او کار می کند،
او هر ماه برای من چک می فرستد.

283
00:14:31,305 --> 00:14:32,523
نفقه.

284
00:14:32,567 --> 00:14:33,916
نه، نه.
ما هرگز ازدواج نکرده ایم

285
00:14:33,960 --> 00:14:35,135
این برای راس است.

286
00:14:35,178 --> 00:14:36,353
آیا شما فکر می کنید
آیا او می تواند پول قرض کند؟

287
00:14:36,397 --> 00:14:38,268
به او ضربه زده اند، نیک،

288
00:14:38,312 --> 00:14:40,009
و وجود ندارد
صندوق اعتماد، یا.

289
00:14:40,053 --> 00:14:42,577
P.A.: DR. پیرسون، 3578.

290
00:14:44,448 --> 00:14:45,841
NILSSON V. MATLIN.

291
00:14:47,712 --> 00:14:49,497
این شکایت ادعا می کند

292
00:14:49,540 --> 00:14:51,760
آن آقای نیلسون
در حال راه اندازی یک کسب و کار

293
00:14:51,803 --> 00:14:53,109
خارج از آپارتمانش.

294
00:14:53,153 --> 00:14:54,458
چه کسی مستاجر را نمایندگی می کند؟

295
00:14:54,502 --> 00:14:55,590
من، افتخار شما.

296
00:14:55,633 --> 00:14:59,202
شما؟ شما نماینده هستید
نیلسون؟ چرا؟

297
00:14:59,246 --> 00:15:02,336
نیکولاس فالین
وکیل من است.

298
00:15:02,379 --> 00:15:04,207
آقای FALLIN در دسترس نیست.
او از من خواست که داخل بایستم.

299
00:15:04,251 --> 00:15:08,385
نه نه من سقوط می خواهم.

300
00:15:08,429 --> 00:15:11,040
و من می خواهم باشم
دوباره 17 ساله.

301
00:15:11,084 --> 00:15:14,478
به نظر می رسد که آقای است. مانی
یا اصلاً وکیل ندارید.

302
00:15:14,522 --> 00:15:17,438
باشه، حدس می زنم،
افتخار شما.

303
00:15:17,481 --> 00:15:22,269
اجازه دهید ما ادامه دهیم.
آیا او یک کسب و کار را از آپارتمان خود اداره می کند؟

304
00:15:22,312 --> 00:15:25,272
آقای NILSSON منتشر می کند
یک مجله فتوکپی شده.

305
00:15:25,315 --> 00:15:27,622
آیا این درست است؟

306
00:15:27,665 --> 00:15:29,885
آیا او دارد
هیچ کارمندی؟ نه

307
00:15:29,929 --> 00:15:30,973
آیا او
کسب سود؟

308
00:15:31,017 --> 00:15:32,453
نه انجام شد
برای لذت -

309
00:15:32,496 --> 00:15:34,890
یک سرگرمی،
به اشتراک گذاری دستور العمل ها را دوست دارید.

310
00:15:34,934 --> 00:15:37,197
و او در حال حاضر بوده است
در اجاره خود از سال 1994.

311
00:15:37,240 --> 00:15:39,460
افتخار شما،
او کل داستان را برای شما تعریف نمی کند.

312
00:15:39,503 --> 00:15:41,418
آیا شما یک وکیل دارید،
آقای متلین؟

313
00:15:41,462 --> 00:15:43,768
نه، افتخار شما.
من نماینده خودم هستم.

314
00:15:43,812 --> 00:15:46,989
سپس من به شما می گویم،
این شانس شما برای رد کردن است.

315
00:15:47,033 --> 00:15:49,644
آیا کارمندی را دیده اید
در آپارتمانش؟

316
00:15:49,687 --> 00:15:50,688
نه بدون کارمند

317
00:15:50,732 --> 00:15:52,821
پس چرا می گویید
این یک تجارت است؟

318
00:15:52,864 --> 00:15:54,214
خوب، او دارد
مجله.

319
00:15:54,257 --> 00:15:55,302
این برای سود نیست.

320
00:15:55,345 --> 00:15:57,608
آیا آن را دیده اید؟

321
00:16:01,569 --> 00:16:05,529
این! این مجله اوست.

322
00:16:07,792 --> 00:16:10,186
این همان چیزی است که شما هستید
انتشارات آقای نیلسون؟

323
00:16:10,230 --> 00:16:14,538
آره اوه، این می شود.

324
00:16:14,582 --> 00:16:16,018
محتوا
غیر مادی است.

325
00:16:16,062 --> 00:16:17,585
صاحبخانه ادعا کرد
او یک کسب و کار را اداره کرد.

326
00:16:17,628 --> 00:16:19,543
ما رد کردیم
آن ادعا

327
00:16:19,587 --> 00:16:22,807
پس به هر حال او را بیرون کنید.
او دستور العمل را در آن چاپ نمی کند.

328
00:16:22,851 --> 00:16:26,115
اما این یک تجارت نیست.
دستور تخلیه رد می شود.

329
00:16:26,159 --> 00:16:27,943
مورد بعدی.

330
00:16:45,178 --> 00:16:47,006
اوه، جیز، متاسفم.

331
00:16:47,049 --> 00:16:50,748
آیا من تو را شروع کردم، سقوط،
یا این فقط یکی از آن فلاش بک های دارویی بود؟

332
00:16:50,792 --> 00:16:53,055
شما می دانید، من بوده ام
مغز من را به هم می زند

333
00:16:53,099 --> 00:16:55,753
تلاش برای تصور کردن
چقدر بری کوک را پیدا کردی.

334
00:16:55,797 --> 00:16:57,581
داشتم میدادم
یک دوست یک سوار.

335
00:16:57,625 --> 00:17:00,932
باربارا لودزینسکی،
پسرش دیروز به خاطر مواد مخدر دستگیر شد.

336
00:17:00,976 --> 00:17:04,197
ما با هم کار می کنیم
در خدمات حقوقی پیتسبورگ.

337
00:17:04,240 --> 00:17:06,286
نه، او - او آنجا کار می کند.

338
00:17:06,329 --> 00:17:08,723
شما به آنجا بروید
برای طفره رفتن از زمان زندان.

339
00:17:08,766 --> 00:17:11,291
چرا نمیری حرف بزنی
به افسر مشروط من؟

340
00:17:11,334 --> 00:17:12,901
آرام باشید. مشکل شما چیست؟

341
00:17:12,944 --> 00:17:14,685
ببخشید؟

342
00:17:14,729 --> 00:17:18,385
من اینجا هستم با
یک وجدان پاک، کمک به یک دوست،

343
00:17:18,428 --> 00:17:22,128
و تو هستی
ایجاد تلقین علیه شخصیت من.

344
00:17:22,171 --> 00:17:23,477
اگر شما می خواهید
به من شلیک کن، آقای. در ارتباط،

345
00:17:23,520 --> 00:17:26,088
سپس گام بردارید
و عکس خود را بگیرید.

346
00:17:26,132 --> 00:17:27,916
تو افتضاح به نظر میای
CRANKED UP امروز.

347
00:17:27,959 --> 00:17:31,354
تو چیزی نداری
بر من چون کاری نکرده ام.

348
00:17:33,704 --> 00:17:35,271
همین جا، آقا. کانلی؟

349
00:17:35,315 --> 00:17:37,056
چطوری آقا؟

350
00:17:37,099 --> 00:17:38,013
عکس بگیرید؟

351
00:17:40,189 --> 00:17:42,626
عالی این عالی است، از شما متشکرم، قربان.
با تشکر فراوان.

352
00:17:42,670 --> 00:17:47,283
من فکر نمی کنم من هستم
بهترین دارایی شما در این مرحله، باربارا.

353
00:17:47,327 --> 00:17:49,242
چرا؟ اون کی بود؟

354
00:17:49,285 --> 00:17:51,374
اون مال پسرت بود
دادستان. این گیاه کانلی بود.

355
00:18:01,167 --> 00:18:03,343
متهم شما
نیلسون زنگ زد.

356
00:18:03,386 --> 00:18:06,085
آنها سعی می کنند اخراج کنند
او دوباره، این بار در شرایط اضطراری،

357
00:18:06,128 --> 00:18:09,044
با استناد به سلامت
و نقض ایمنی

358
00:18:09,088 --> 00:18:11,525
من در آن هستم.

359
00:18:12,743 --> 00:18:15,616
اوه، جیمز...

360
00:18:19,402 --> 00:18:22,231
شما فکر می کنید این است
اولین چرتی که من نمایندگی کردم؟

361
00:18:22,275 --> 00:18:24,190
نه، البته نه.

362
00:18:24,233 --> 00:18:27,976
حداقل یک بار در هفته،
من مشتری را دریافت می کنم که وارد می شود و می گوید:

363
00:18:28,019 --> 00:18:31,675
"میدونی،
داشتم فکر می کردم که آیا ممکن است

364
00:18:31,719 --> 00:18:34,852
تا شاید با یکی صحبت کنم
از سایر وکلا؟"

365
00:18:34,896 --> 00:18:36,419
این چیز جدیدی نیست.

366
00:18:36,463 --> 00:18:39,727
این تصمیم شماست--
او را نگه دارید یا از او دور کنید.

367
00:18:42,033 --> 00:18:45,646
من پرونده را شروع کردم،
من پرونده را تمام می کنم.

368
00:18:49,824 --> 00:18:54,089
شما فکر می کنید
چون من اسم حیوان دست اموز را خلق کردم،

369
00:18:54,133 --> 00:18:56,700
بچه ها من را دوست دارند،

370
00:18:56,744 --> 00:19:01,531
اما آنها نمی کنند،
حتی در زادگاه من.

371
00:19:01,575 --> 00:19:04,186
تابستان گذشته،
برخی از دانش آموزان کلاس دومی یاد گرفتند

372
00:19:04,230 --> 00:19:08,016
آن اسم حیوان دست اموز به دنیا آمد
درست اینجا در پیتسبورگ.

373
00:19:08,059 --> 00:19:12,020
خوب، این آنها را هیجان زده کرد
آنقدر که آنها شنبه های خود را رها کردند

374
00:19:12,063 --> 00:19:15,371
برای رنگ آمیزی یک اسم حیوان دست اموز-رفیق
نقاشی دیواری درست در کنار زمین بازی آنها.

375
00:19:15,415 --> 00:19:16,807
می بینی،
اینها بچه های پولدار نیستند

376
00:19:16,851 --> 00:19:19,375
کسانی که تعطیلات خود را می گذرانند
در هفت چشمه.

377
00:19:19,419 --> 00:19:21,116
اینها بچه های داخل شهر هستند.

378
00:19:21,160 --> 00:19:23,379
آره؟

379
00:19:23,423 --> 00:19:26,991
و شما - شرکت شما
آنها را با طرح دعوی تهدید کرد

380
00:19:27,035 --> 00:19:30,473
مگر اینکه آنها
نقاشی دیواری آنها را ویران کرد.

381
00:19:30,517 --> 00:19:35,217
آقایان، این نیست
روح اسم حیوان دست اموز-رفیق.

382
00:19:35,261 --> 00:19:37,915
ما فقط می خواهیم
هر اسم حیوان دست اموز-رفیق

383
00:19:37,959 --> 00:19:40,091
داشتن
مهر کیفیت ALLEGHENY.

384
00:19:40,135 --> 00:19:41,832
نه!

385
00:19:41,876 --> 00:19:45,227
نه شما حریص هستید
دیوانه های کنترل،

386
00:19:45,271 --> 00:19:48,361
و هر زمان
تو کار زشتی انجام می دهی، بچه ها مرا سرزنش می کنند.

387
00:19:48,404 --> 00:19:49,797
آنها برای من نامه می نویسند.

388
00:19:51,625 --> 00:19:54,149
اینجا.

389
00:19:54,193 --> 00:19:56,978
ق. آنها هستند
این یکی را در اینجا لایک کنید.

390
00:19:57,021 --> 00:19:58,501
"آقای قزل آلای عزیز،

391
00:19:58,545 --> 00:20:02,462
"این فقط یک عکس خرگوش است.
چرا از ما متنفری؟

392
00:20:02,505 --> 00:20:05,465
عشق، آریکا اچ." وجود دارد.

393
00:20:05,508 --> 00:20:09,643
وجود دارد. وجود دارد. وجود دارد.

394
00:20:09,686 --> 00:20:13,299
این همان چیزی است که بچه ها
به من فکر کن

395
00:20:13,342 --> 00:20:16,563
آقا من متوجه شدم
که شما آن را دوست ندارید

396
00:20:16,606 --> 00:20:19,783
ALLEGHENY
شرکت بازی و اسباب بازی.

397
00:20:19,827 --> 00:20:22,308
تا حقیقت را به شما بگویم،
من هم خیلی آنها را دوست ندارم.

398
00:20:22,351 --> 00:20:26,312
اما این شانس شماست
برای شستن دست های خود برای همیشه از آنها.

399
00:20:26,355 --> 00:20:29,140
فقط به آنها اجازه بدهید
برای فروش بانی-رفیق.

400
00:20:33,057 --> 00:20:36,147
چه کسی...
چه کسی می خواهد او را بخرد؟

401
00:20:36,191 --> 00:20:40,195
FUNCORP طلایی،
یک شرکت اسباب بازی ژاپنی.

402
00:20:40,239 --> 00:20:41,240
کدام اسباب بازی؟

403
00:20:41,283 --> 00:20:44,286
بچه گربه کتی،

404
00:20:44,330 --> 00:20:46,419
ربات نجیب،

405
00:20:46,462 --> 00:20:49,248
چا چا چو چو،
در میان بسیاری دیگر.

406
00:20:49,291 --> 00:20:55,341
بچه گربه کتی
یک عارضه بی مزه است

407
00:20:55,384 --> 00:20:57,604
به هر کسی که عاشق اسباب بازی است.

408
00:20:57,647 --> 00:21:01,129
و ربات نجیب؟

409
00:21:01,172 --> 00:21:03,566
این حتی یک اسباب بازی هم نیست.
این یک سلاح با چهره است.

410
00:21:05,438 --> 00:21:06,917
نه

411
00:21:06,961 --> 00:21:09,398
آنها وارد خواهند شد
یک جایزه خوش تیپ.

412
00:21:09,442 --> 00:21:11,792
نه! نه، نه، نه.

413
00:21:14,273 --> 00:21:16,318
آقای استادسون،
جیک استراکا.

414
00:21:16,362 --> 00:21:17,841
شما چطور؟ از اینکه آمدید متشکرم.

415
00:21:17,885 --> 00:21:19,843
خواهر آن.
در این راه بیا.

416
00:21:22,063 --> 00:21:24,587
با قدرت بجنگ، الوین.

417
00:21:24,631 --> 00:21:26,241
آیا می توانم شما را دریافت کنم
چیزی؟

418
00:21:26,285 --> 00:21:27,242
نه، متشکرم.

419
00:21:27,286 --> 00:21:28,722
نه، متشکرم.

420
00:21:32,856 --> 00:21:34,728
همانطور که می دانید، ST. آنجلیکا

421
00:21:34,771 --> 00:21:37,557
یکی از پیتسبورگ است
قدیمی ترین موسسات محلی.

422
00:21:37,600 --> 00:21:39,341
این یک بلوک ساختمانی است
از جامعه.

423
00:21:39,385 --> 00:21:43,780
مطمئنا، اما مشتری من
اختلاس می کند

424
00:21:43,824 --> 00:21:47,218
از اسم حیوان دست اموز-رفیق
علامت تجاری بسیار جدی است.

425
00:21:47,262 --> 00:21:49,656
ما تجاری نیستیم
بهره برداری از او. واقعاً،

426
00:21:49,699 --> 00:21:52,746
این یک وصیت است
به عشق بچه ها به بانی-رفیق.

427
00:21:52,789 --> 00:21:55,444
مالکیت فکری
مانند هر نوع ملک دیگری است.

428
00:21:55,488 --> 00:21:56,924
آنها آن را می بینند مانند، اوم...

429
00:21:56,967 --> 00:21:58,882
شما یک خانه می سازید
در سرزمین آنها،

430
00:21:58,926 --> 00:22:00,536
و آنها از شما شکایت خواهند کرد
مگر اینکه آن را پاره کنید.

431
00:22:00,580 --> 00:22:03,496
من جراتت را دارم.چی؟

432
00:22:03,539 --> 00:22:05,411
اگر از مدرسه من شکایت کنید،

433
00:22:05,454 --> 00:22:08,283
من نام شما را از طریق می کشانم
کابوس روابط عمومی

434
00:22:08,327 --> 00:22:09,719
مثل شما هرگز ندیده اید.

435
00:22:09,763 --> 00:22:12,200
من در کانال 9 دوستان دارم.

436
00:22:14,724 --> 00:22:17,771
به من اجازه بده، اوه، اجازه بده
چیزی به شما نشان دهد.

437
00:22:19,250 --> 00:22:22,297
این مال الگینی است
کتاب بازی.

438
00:22:22,341 --> 00:22:25,300
نامیده می شود
"بانی-رفیق و قانون."

439
00:22:32,351 --> 00:22:34,527
آنها در واقع این را می دهند
به همه وکلای خود؟

440
00:22:34,570 --> 00:22:38,618
آنها میلیون ها خرج می کنند
یک سال حفاظت از ناموس اسم حیوان دست اموز.

441
00:22:38,661 --> 00:22:41,969
مبارزه کردن
مدارس محلی کوچک؟

442
00:22:42,012 --> 00:22:45,276
ضمیمه B یک لیست است
از همه مدارس

443
00:22:45,320 --> 00:22:48,976
و بیمارستان هایی که
در دادگاه به آنها باخت.

444
00:22:51,065 --> 00:22:53,241
بسیار خوب.

445
00:22:53,284 --> 00:22:56,418
اوه، ما به شما اطلاع خواهیم داد
چگونه برای مبارزه با این برنامه ریزی داریم.

446
00:22:56,462 --> 00:22:58,115
ما منتظر پاسخ شما هستیم.

447
00:23:01,771 --> 00:23:04,905
FALLIN. پس این بود
بسته شدن بزرگ، ها؟ اسباب بازی.

448
00:23:04,948 --> 00:23:05,906
بله

449
00:23:05,949 --> 00:23:07,342
آیا می توانید به خواهر آن کمک کنید؟

450
00:23:07,386 --> 00:23:09,039
او می خواهد نگه دارد
نقاشی دیواری او بانی-رفیق.

451
00:23:09,083 --> 00:23:11,912
نه بانی-رفیق
بزرگتر از هر دوی ما.

452
00:23:51,778 --> 00:23:56,347
خانم خانم بپز ... متاسفم.

453
00:23:56,391 --> 00:23:59,916
من برای باری خیلی متاسفم.

454
00:24:02,005 --> 00:24:04,007
چطوری
پسرت را بزرگ کن؟

455
00:24:07,533 --> 00:24:10,318
چرا بهش اجازه دادی...

456
00:24:10,361 --> 00:24:13,452
چرا به او اجازه دادید
پسرم را ببر؟

457
00:24:15,628 --> 00:24:18,718
او پسر من را برد.

458
00:24:21,460 --> 00:24:23,723
متاسفم

459
00:24:31,818 --> 00:24:35,169
قزل آلای فولتون در حال دمیدن است
یک معامله میلیارد دلاری

460
00:24:35,212 --> 00:24:37,519
فقط تا او بتواند بدهد
ALLEGHENY یک چشم سیاه.

461
00:24:37,563 --> 00:24:38,999
به او پول بیشتری پیشنهاد دهید.

462
00:24:39,042 --> 00:24:42,698
آن را امتحان کرد. مرد
خرگوش چشم متقاطع را اختراع کرد،

463
00:24:42,742 --> 00:24:45,962
حالا او دنیا را می خواهد
فکر کنم او نوعی مادر ترزا است.

464
00:24:46,006 --> 00:24:47,703
ما در کجا هستیم
با ارقام؟

465
00:24:47,747 --> 00:24:49,575
بدون رفیق اسم حیوان دست اموز،
ما در جهنم هستیم، نیکولاس.

466
00:25:02,370 --> 00:25:04,198
چه می خواهی،
مشاور؟

467
00:25:04,241 --> 00:25:06,156
من صاحبخانه شما را شنیدم
تلاش کرد تا شما را اخراج کند.

468
00:25:06,200 --> 00:25:08,724
آره، او تلاش کرد،
اما من حرکت نمی کنم.

469
00:25:08,768 --> 00:25:10,291
هرشل
از من می ترسید.

470
00:25:10,334 --> 00:25:11,901
او از دادگاه ها پرسید
برای اخراج شما فورا

471
00:25:11,945 --> 00:25:13,163
برای سلامتی
و نقض ایمنی

472
00:25:13,207 --> 00:25:14,208
چرا، دلیل
من دارم بیکن می پزم؟

473
00:25:14,251 --> 00:25:15,252
چرا نگرانی ما نیست.

474
00:25:15,296 --> 00:25:16,689
ما فقط می خواهیم
برای رد اتهام.

475
00:25:16,732 --> 00:25:19,039
بیا داخل، حدس می زنم.

476
00:25:25,524 --> 00:25:27,743
چگونه دوست دارید
جای من، مشاور؟

477
00:25:27,787 --> 00:25:29,440
آیا می توانم یخچال شما را ببینم؟

478
00:25:29,484 --> 00:25:30,877
چی؟

479
00:25:30,920 --> 00:25:33,444
صاحبخانه شما ادعا کرد
ذخیره سازی غیربهداشتی مواد غذایی.

480
00:25:33,488 --> 00:25:34,445
من باید از آن عکس بگیرم.

481
00:25:34,489 --> 00:25:36,578
مهمان من باش

482
00:25:36,622 --> 00:25:39,494
درست در اینجا.

483
00:25:45,805 --> 00:25:48,808
او همچنین ادعا می کند
شما مایعات قابل اشتعال را در محل ذخیره می کنید.

484
00:25:48,851 --> 00:25:51,637
من می دانم. این جعلی است.
میدونی اون چیه؟

485
00:25:51,680 --> 00:25:54,640
مایع برای فندک من.

486
00:25:54,683 --> 00:25:56,511
آن را در کجا ذخیره می کنید؟

487
00:26:05,389 --> 00:26:08,392
این بدیهی است
نقض بهداشت و ایمنی نیست،

488
00:26:08,436 --> 00:26:09,829
پس بدون قاضی
این را می پذیرد.

489
00:26:09,872 --> 00:26:12,266
هی، یک دقیقه صبر کن
در مورد پوسترهای من چطور؟

490
00:26:12,309 --> 00:26:14,703
شما نمی خواهید
عکس اینها؟

491
00:26:14,747 --> 00:26:18,011
نه به آنها نیازی ندارید

492
00:26:24,365 --> 00:26:27,629
باربارا؟ متشکرم.

493
00:26:27,673 --> 00:26:30,980
بری کوک درگذشت.

494
00:26:31,024 --> 00:26:33,679
اوه، متاسفم.

495
00:26:33,722 --> 00:26:36,203
دادستان می گوید
همه نوع چیز،

496
00:26:36,246 --> 00:26:38,379
اما این پسر من نبود.

497
00:26:38,422 --> 00:26:40,729
من به حرف زدنت نیاز دارم
به مدافع عمومی.

498
00:26:40,773 --> 00:26:43,950
من اعتماد ندارم
این پسر پوشکین.

499
00:26:43,993 --> 00:26:48,258
چگونه این تغییر می کند
استراتژی حقوقی شما، آقای. پوشکین؟

500
00:26:48,302 --> 00:26:50,217
اگر تعقیب کنند
راسل برای قتل،

501
00:26:50,260 --> 00:26:51,827
این می شود
به عنوان یک بزرگسال.

502
00:26:51,871 --> 00:26:53,568
آنها نمی توانند او را پیوند دهند
تا مرگ.

503
00:26:53,612 --> 00:26:54,830
HERB فقط به نام.

504
00:26:54,874 --> 00:26:56,658
آنها دارند
برخی از شواهد جدید.

505
00:26:56,702 --> 00:26:58,051
من دارم میرم پایین
برای صحبت با آنها در حال حاضر.

506
00:26:58,094 --> 00:26:59,835
من با تو میام

507
00:26:59,879 --> 00:27:02,359
به او اجازه نده
دور از دید شما.

508
00:27:07,364 --> 00:27:09,410
این توده است
خوانش طیف سنج

509
00:27:09,453 --> 00:27:12,500
از داروهای پیدا شده
در آپارتمان بری کوک،

510
00:27:12,543 --> 00:27:16,286
و این از شماست
محفظه دستکش مشتری.

511
00:27:17,723 --> 00:27:18,898
این همان داروهاست.

512
00:27:18,941 --> 00:27:20,160
همان سم.

513
00:27:20,203 --> 00:27:21,596
درخواست کنید
یک تحلیل مستقل

514
00:27:21,640 --> 00:27:23,293
آیا می توانیم دریافت کنیم
تحلیل خود ما؟

515
00:27:23,337 --> 00:27:26,035
اگر مهمان من باشید
شما می توانید آن را پرداخت کنید.

516
00:27:26,079 --> 00:27:27,515
اما اگر ما
برو به دادگاه،

517
00:27:27,558 --> 00:27:30,170
و من یه جورایی هستم
به امید اینکه انجام دهیم،

518
00:27:30,213 --> 00:27:31,911
ما نیاز نداریم
برای استفاده از همه اینها

519
00:27:31,954 --> 00:27:33,695
گیج کننده
مطالب شیمی،

520
00:27:33,739 --> 00:27:35,566
چون
داروهای مشتری شما

521
00:27:35,610 --> 00:27:38,178
پیچیده شده بودند
همان صفحه کمیک

522
00:27:38,221 --> 00:27:39,222
به عنوان بری کوک.

523
00:27:40,615 --> 00:27:43,183
و مشتری شما
اثر انگشت

524
00:27:43,226 --> 00:27:46,926
در پیدا شد
بسته بری کوک.

525
00:27:46,969 --> 00:27:48,884
هیئت منصفه عشق
این نوع چیزها.

526
00:27:48,928 --> 00:27:50,190
چه می خواهید؟

527
00:27:50,233 --> 00:27:52,540
من نیاز به قرار دادن
یک نفر در زندان

528
00:27:52,583 --> 00:27:54,237
برای کشتن
بری کوک.

529
00:27:54,281 --> 00:27:57,414
آیا هر کس دیگری
آیا آن داروها را دارید؟

530
00:27:57,458 --> 00:28:00,896
آنها در حال تلاش برای پین کردن هستند
مرگ بری کوک بر تو،

531
00:28:00,940 --> 00:28:03,072
و شما نام نمی برید
NAMES. تو احمقی.

532
00:28:05,248 --> 00:28:07,076
باشه

533
00:28:07,120 --> 00:28:09,557
من یک تلفن همراه آوردم.
من قرار نیست،

534
00:28:09,600 --> 00:28:11,341
اما من این را ترک خواهم کرد
اینجا با شما تماس بگیرید،

535
00:28:11,385 --> 00:28:12,516
و من از شما می خواهم که بسازید
هر چه اسمش را بگذارد طول می کشد

536
00:28:12,560 --> 00:28:15,737
برای گرفتن آن تلخ
خارج از خیابان.

537
00:28:15,781 --> 00:28:17,347
شما می توانید
حداقل این کار را انجام دهید.

538
00:28:35,801 --> 00:28:38,673
آقای ادعای متلین
خاص است.

539
00:28:38,717 --> 00:28:40,806
مایع قابل اشتعال
فقط مایع سبک تر بود.

540
00:28:40,849 --> 00:28:43,417
غذای فاسد
سالاد یک روزه بود.

541
00:28:43,460 --> 00:28:47,203
آیا شما واقعا فکر می کنید
اینها مشکلات بهداشتی و ایمنی اورژانسی هستند؟

542
00:28:47,247 --> 00:28:48,770
شاید نه.

543
00:28:48,814 --> 00:28:50,816
اما می توانید به من بگویید
چگونه می توان این ...

544
00:28:50,859 --> 00:28:52,643
مرد خارج از
آپارتمان من؟

545
00:28:52,687 --> 00:28:54,384
به طور قانونی

546
00:28:54,428 --> 00:28:56,996
این دادگاه نمی کند
تایید یک ادعای جعلی، آقای. متلین.

547
00:28:58,171 --> 00:29:00,608
مورد بعدی.

548
00:29:00,651 --> 00:29:01,609
شما برنده می شوید.

549
00:29:03,611 --> 00:29:04,655
هی، جیک.

550
00:29:04,699 --> 00:29:05,656
سلام

551
00:29:05,700 --> 00:29:07,658
من فقط از یک راهبه شکایت کردم.

552
00:29:07,702 --> 00:29:08,659
این فقط کسب و کار است.

553
00:29:08,703 --> 00:29:10,009
این در مورد
به همان اندازه که بد می شود.

554
00:29:10,052 --> 00:29:12,359
من فقط پیشگیری کردم
یک مرد یهودی خوب

555
00:29:12,402 --> 00:29:14,143
از اخراج
مستاجر نئونازی او.

556
00:29:14,187 --> 00:29:16,842
بسیار خوب،
من درست می ایستم.

557
00:29:16,885 --> 00:29:19,540
جیک، جیمز.
جیمز، جیک.

558
00:29:19,583 --> 00:29:21,107
سلام.
سلام

559
00:29:21,150 --> 00:29:22,848
راهبه؟

560
00:29:22,891 --> 00:29:24,197
او چه کرد؟

561
00:29:24,240 --> 00:29:27,809
او، ام، او نقاشی کرد
نقاشی دیواری از اسم حیوان دست اموز-رفیق.

562
00:29:27,853 --> 00:29:31,421
دوباره به من یادآوری کن
چرا ما وکیل شدیم

563
00:29:31,465 --> 00:29:33,162
خوب است
برای ملاقات با تو، جیک.

564
00:29:33,206 --> 00:29:35,425
بسیار خوب. بعدا می بینمت.

565
00:29:35,469 --> 00:29:37,079
چه، او جدی بود
در مورد چیز نازی؟

566
00:29:37,123 --> 00:29:39,168
اوه، آره

567
00:29:39,212 --> 00:29:42,389
حالا من احساس حماقت می کنم
در مورد احساس بد در مورد راهبه من.

568
00:29:42,432 --> 00:29:43,346
نیک؟

569
00:29:46,567 --> 00:29:48,264
اوه، تلفن شما.

570
00:29:48,308 --> 00:29:50,136
راسل گفت
شما آن را فراموش کرده اید.

571
00:29:50,179 --> 00:29:51,398
نه فراموشش نکردم
من آن را آنجا گذاشتم.

572
00:29:51,441 --> 00:29:53,661
من فکر کردم او ممکن است
با فروشنده او تماس بگیرید.

573
00:29:53,704 --> 00:29:54,967
آیا او ساخت
هر تماسی؟

574
00:29:55,010 --> 00:29:57,404
آره، یکی ONE.
آیا شماره را می دانید؟

575
00:29:59,406 --> 00:30:01,103
آره او فقط
به پدرش زنگ زد.

576
00:30:03,410 --> 00:30:04,977
می بندند؟

577
00:30:05,020 --> 00:30:07,718
خیلی نزدیک.

578
00:30:07,762 --> 00:30:09,416
آیا شما می خواهید
در مورد آن به من بگویید؟

579
00:30:11,200 --> 00:30:15,291
خب، اوه،
در دبیرستان، UH،

580
00:30:15,335 --> 00:30:17,859
وب و من بودیم
هر دو جهنم افکن،

581
00:30:17,903 --> 00:30:20,906
و ما 200 مایل رانندگی می کردیم
تا وسط هیچ جا

582
00:30:20,949 --> 00:30:23,212
فقط برای اینکه احساس کنم
چیزی در حال رخ دادن بود.

583
00:30:23,256 --> 00:30:26,476
و سپس، اوه،
او صاف شد،

584
00:30:26,520 --> 00:30:28,522
و او رفت
به دانشگاه و...

585
00:30:30,480 --> 00:30:33,179
من فقط 3 چیز داشتم
در زندگی من.

586
00:30:33,222 --> 00:30:35,877
راسل، کار و...

587
00:30:35,921 --> 00:30:37,792
زینفندل سفید.

588
00:30:40,360 --> 00:30:44,190
و سپس، اوه، زمانی که او
از کالج برگشت،

589
00:30:44,233 --> 00:30:46,409
وب به من کمک کرد
آن را با هم جمع کنید.

590
00:30:53,112 --> 00:30:54,940
آیا شما فکر می کنید که
راسل ممکن است به پدرش گفته باشد

591
00:30:54,983 --> 00:30:57,464
فروشنده او که بود؟

592
00:30:57,507 --> 00:30:58,900
او ممکن است.

593
00:30:58,944 --> 00:31:00,815
خوب، من می خواهم
برای صحبت کردن با او.

594
00:31:00,859 --> 00:31:01,860
باشه

595
00:31:37,634 --> 00:31:39,245
اجازه دهید من به شما کمک کنم.

596
00:31:39,288 --> 00:31:40,246
من خوبم

597
00:31:40,289 --> 00:31:41,247
من مهم نیست.

598
00:31:41,290 --> 00:31:42,770
من خوبم

599
00:31:42,813 --> 00:31:43,945
متشکرم.

600
00:31:46,643 --> 00:31:48,297
حالا شما می دانید
چه احساسی دارم.

601
00:31:52,040 --> 00:31:54,913
من ازت دفاع کردم...

602
00:31:54,956 --> 00:31:58,873
چون باور دارم
در حقانیت قانون،

603
00:31:58,917 --> 00:32:02,964
و من معتقدم
این که همه مردم لایق یک وکیل خوب هستند.

604
00:32:03,008 --> 00:32:07,969
اما من نمی دانم
چه احساسی دارید، آقای نیلسون.

605
00:32:08,013 --> 00:32:11,886
و من و تو داریم
هیچ چیز مشترکی نیست.

606
00:32:11,930 --> 00:32:14,497
اگر افتادی
صورت زمین،

607
00:32:14,541 --> 00:32:17,196
سپس پرتاب کردم
پارتی هر سال

608
00:32:17,239 --> 00:32:20,460
برای بزرگداشت سالگرد.

609
00:32:20,503 --> 00:32:24,420
حالا دستت را بگیر
OFF MY CAR.

610
00:32:46,268 --> 00:32:48,183
پس چطور است
به دنبال RUSS هستید؟

611
00:32:48,227 --> 00:32:50,142
این خوب نیست.

612
00:32:50,185 --> 00:32:52,971
چقدر می تواند بد باشد؟
منظورم این است که او 16 سال دارد.

613
00:32:53,014 --> 00:32:54,450
این یک مالکیت است
شارژ، درست است؟

614
00:32:54,494 --> 00:32:55,799
او می خواهد
محدود شود.

615
00:32:55,843 --> 00:32:57,192
آنها او را امتحان خواهند کرد
یک بزرگسال برای قتل.

616
00:32:57,236 --> 00:32:59,020
شما اغراق می کنید.

617
00:32:59,064 --> 00:33:00,500
این بچه ها،
من همیشه آن را می بینم -

618
00:33:00,543 --> 00:33:02,589
آنها را می فرستند
به اردوگاه های کاری یا مرکز شومان.

619
00:33:02,632 --> 00:33:04,678
آقای سالن،
مدافع عمومی به من گفت که او خوش شانس خواهد بود

620
00:33:04,721 --> 00:33:06,941
برای به دست آوردن یک معامله برای
10 سال برای پسرت.

621
00:33:12,991 --> 00:33:14,470
چه کاری می توانم انجام دهم؟

622
00:33:14,514 --> 00:33:17,299
خوب، او مجبور است
دست از دلال بردار.

623
00:33:17,343 --> 00:33:18,909
و شاید بتوانید کمک کنید.

624
00:33:18,953 --> 00:33:21,651
شما می توانید این را به او بگویید
او از کسی دفاع می کند

625
00:33:21,695 --> 00:33:24,611
که بلند نشده است
یک انگشت برای کمک به او.

626
00:33:29,746 --> 00:33:31,618
من می دانم که فروشنده او کیست.

627
00:33:40,322 --> 00:33:41,845
پسر می خواهد
مدتی انجام دهید.

628
00:33:41,889 --> 00:33:43,108
12 ماه،
زندان بزرگسالان.

629
00:33:43,151 --> 00:33:45,197
نه دادگاه اطفال
و مشروط.

630
00:33:45,240 --> 00:33:46,459
یک بچه فوت کرد

631
00:33:46,502 --> 00:33:48,374
او باید انجام دهد
بعضی وقت ها 6 ماه.

632
00:33:48,417 --> 00:33:50,419
تو به من گوش کن
من به شما مرد برتر را می دهم

633
00:33:50,463 --> 00:33:53,727
چه کسی پلیس خواهد شد
برای ساختن دسته بد و توزیع آن

634
00:33:53,770 --> 00:33:57,513
معاوضه به مدت 3 ماه
در مرکز شومان.

635
00:33:57,557 --> 00:34:00,429
سپس به نظر می رسد
مثل اینکه ما یک معامله داریم.

636
00:34:02,170 --> 00:34:03,389
این کیست؟

637
00:34:03,432 --> 00:34:06,000
این پدرش است
تالار وبستر.

638
00:34:23,409 --> 00:34:25,541
فقط بگو
کلمات، وب. به او بگویید.

639
00:34:39,033 --> 00:34:40,252
سلام.

640
00:34:40,295 --> 00:34:41,209
سلام.

641
00:34:43,994 --> 00:34:47,389
راسل بود
همیشه از او به من نزدیک تر است.

642
00:34:47,433 --> 00:34:51,915
نه او به شما نزدیک است
به طرق مختلف.

643
00:34:51,959 --> 00:34:54,004
آره

644
00:34:54,048 --> 00:34:56,181
ما می خواهیم چه کنیم؟

645
00:35:02,187 --> 00:35:03,623
باربارا...

646
00:35:03,666 --> 00:35:05,755
او تمام چیزی است که من دارم.

647
00:35:05,799 --> 00:35:07,322
من می دانم.

648
00:35:10,282 --> 00:35:13,459
باربارا،
وقتی به آلتونا رفتم

649
00:35:13,502 --> 00:35:16,418
برای آن مصاحبه شغلی،

650
00:35:16,462 --> 00:35:18,464
وجود داشت
بدون مصاحبه شغلی

651
00:35:18,507 --> 00:35:22,032
من نداشتم
یک مصاحبه به مدت 2 ماه.

652
00:35:22,076 --> 00:35:23,730
تو چی بودی
انجام دادن آنجا؟

653
00:35:25,340 --> 00:35:28,691
آنها این احزاب را دارند،
بچه ها.

654
00:35:28,735 --> 00:35:31,564
آنها مهمانی دارند
RAVES نامیده می شود.

655
00:35:31,607 --> 00:35:33,435
آنها یکی داشتند
آن شب در آلتونا.

656
00:35:33,479 --> 00:35:34,697
وب، من--

657
00:35:34,741 --> 00:35:36,656
اوه...

658
00:35:36,699 --> 00:35:38,919
این مرد
من قبلا باهاش کار میکردم

659
00:35:38,962 --> 00:35:42,531
در MT. AIRE CHEMICAL،
HE--نام GIL--

660
00:35:42,575 --> 00:35:46,013
او از من پرسید
اگر من هر گونه تجربه ای با واکنش های P-TO-P داشتم.

661
00:35:46,056 --> 00:35:48,146
و من گفتم، مطمئنا، البته.
این یک چیز استاندارد است

662
00:35:48,189 --> 00:35:51,801
ما برای ساختن گلوله های دهان استفاده می کنیم،
دئودورانت ها، همه این چیزهایی که ما استفاده می کردیم.

663
00:35:51,845 --> 00:35:54,369
خوب، او من را می خواهد
برای تهیه یک دسته از MDMA.

664
00:35:57,198 --> 00:35:58,330
اکستازی.

665
00:35:58,373 --> 00:36:00,810
او می گوید یک پسر باهوش

666
00:36:00,854 --> 00:36:04,379
با ارزش 500 دلار
از مواد تشکیل دهنده می تواند 5000 دلار باشد.

667
00:36:04,423 --> 00:36:06,076
نه نه

668
00:36:06,120 --> 00:36:08,166
گاهی اوقات
اشتباه می شود.

669
00:36:08,209 --> 00:36:10,080
گاهی اوقات یک دسته
خیلی گرم یا خیلی سرد است

670
00:36:10,124 --> 00:36:12,909
و شما باید آن را تست کنید
قبل از اینکه آن را بفروشید.

671
00:36:12,953 --> 00:36:15,738
بنابراین من -- من این را اجرا کردم
که باید تست می کردم.

672
00:36:15,782 --> 00:36:18,219
من وقت نداشتم،
بنابراین آن را در صفحات خنده دار قرار دادم

673
00:36:18,263 --> 00:36:21,744
و من آن را در دیوار فرو کردم
پشت آبگرمکن.

674
00:36:21,788 --> 00:36:25,661
فضای پنهان درخشان من.

675
00:36:25,705 --> 00:36:28,011
من هرگز -- هرگز فکر نمی کردم
راس می دانست که من چه کار می کنم.

676
00:36:28,055 --> 00:36:29,839
چی فکر می کردی؟

677
00:36:34,366 --> 00:36:35,802
عزیزم، من نبودم.

678
00:36:35,845 --> 00:36:37,673
من نبودم

679
00:36:37,717 --> 00:36:39,022
من فقیر بودم

680
00:36:39,066 --> 00:36:42,112
برای اولین بار
در زندگی بزرگسالی ام فقیر بودم.

681
00:36:42,156 --> 00:36:43,636
تو نبودی
نگران RUSS هستید؟

682
00:36:45,812 --> 00:36:48,423
او برای من همه چیز دارد.
من این کار را برای او انجام می دادم.

683
00:36:48,467 --> 00:36:50,686
نه نه او را سرزنش نکنید.

684
00:36:50,730 --> 00:36:53,254
حتی جرات نداری
این را روی راسل قرار دهید.

685
00:36:53,298 --> 00:36:54,821
این کار را کردی

686
00:36:56,431 --> 00:36:59,086
حق با شماست.

687
00:36:59,129 --> 00:37:00,522
من برای آن پرداخت خواهم کرد.

688
00:37:06,311 --> 00:37:08,051
داشتی محافظت میکردی
پدر شما.

689
00:37:10,402 --> 00:37:12,839
او انجام داد
چیز درست.

690
00:37:12,882 --> 00:37:14,841
نیک با THE صحبت کرد
دادستان منطقه

691
00:37:16,930 --> 00:37:19,237
شما 3 ماه خدمت خواهید کرد
در مرکز شومان.

692
00:37:19,280 --> 00:37:22,283
تو مشروط خواهی بود
تا 21 سالگی

693
00:37:22,327 --> 00:37:23,589
در پایان آن زمان،
اگر رفتار کنی،

694
00:37:23,632 --> 00:37:26,244
رکورد شما
حذف خواهد شد.

695
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
و بابا چطور؟

696
00:37:28,333 --> 00:37:31,771
آنها هنوز در حال مذاکره هستند،
اما او قرار است تایم خدمت کند.

697
00:37:31,814 --> 00:37:32,859
من بیرون خواهم بود.

698
00:37:47,352 --> 00:37:49,092
به من بگو چه
واقعاً اتفاق افتاد، راس.

699
00:37:53,836 --> 00:37:55,882
مخفیگاه بابا را پیدا کردم
بازگشت در آگوست

700
00:37:55,925 --> 00:37:58,580
وقتی داشتم نگاه می کردم
برای مدار شکن.

701
00:37:58,624 --> 00:38:00,016
چرا نکردی
فقط آن را آنجا بگذارم؟

702
00:38:06,371 --> 00:38:09,330
چون من نیستم
یک فوتبالیست

703
00:38:09,374 --> 00:38:10,853
و من اصلاً محبوب نیستم.

704
00:38:13,421 --> 00:38:17,556
اما زمانی که مردم
فکر کردم E دارم،

705
00:38:17,599 --> 00:38:21,081
همه می خواستند
برای دوست من، مامان.

706
00:38:21,124 --> 00:38:24,040
همه

707
00:38:24,084 --> 00:38:26,913
شما داروها را دادید
برای جلوگیری از آشپزی.

708
00:38:31,874 --> 00:38:35,225
آره اما، مامان، متاسفم.

709
00:38:36,444 --> 00:38:38,316
متاسفم

710
00:38:50,197 --> 00:38:53,766
خوب، من فکر نمی کنم
او امضا خواهد کرد.

711
00:38:53,809 --> 00:38:57,378
این دمدمی مزاج
فقط به این دلیل که می تواند ما را تکان می دهد.

712
00:38:57,422 --> 00:38:59,162
اگر نکنیم
امروز ببند، ما نمی بندیم.

713
00:38:59,206 --> 00:39:00,381
به او چه پیشنهادی دادید؟

714
00:39:00,425 --> 00:39:02,470
15 میلیون او مدعی است
این پول نیست.

715
00:39:02,514 --> 00:39:04,037
پس آن چیست؟

716
00:39:04,080 --> 00:39:06,866
او می خواهد که او را دوست داشته باشند.

717
00:39:06,909 --> 00:39:10,130
مانند نوعی
والت دیزنی جونیور.

718
00:39:10,173 --> 00:39:11,914
پس چه اشکالی دارد
با آن؟

719
00:39:18,834 --> 00:39:20,096
نیک فالین.

720
00:39:24,274 --> 00:39:29,105
خب آقای قزل آلا، اوه،
این چه چیزی است که شما می خواهید؟

721
00:39:29,149 --> 00:39:30,759
من می خواهم مردم بدانند
آن اسم حیوان دست اموز-رفیق

722
00:39:30,803 --> 00:39:33,545
هرگز در مورد پول نبود.

723
00:39:33,588 --> 00:39:36,417
خوب، اگر اینطور باشد
نه در مورد پول، پس در مورد چیست؟

724
00:39:36,461 --> 00:39:38,767
من آنها را می خواهم
برای اینکه از رفیق اسم حیوان دست اموز مزخرف درست نکنم.

725
00:39:38,811 --> 00:39:42,031
هر اسم حیوان دست اموز-رفیق
ساخته شده می تواند مهر تایید شما را داشته باشد.

726
00:39:42,075 --> 00:39:43,946
من یک اسباب بازی ساز هستم،
یک بوروکرات نیست.

727
00:39:43,990 --> 00:39:45,948
خوب، یک نفر
که به آن اعتماد دارید،

728
00:39:45,992 --> 00:39:48,342
آنها می توانند بسازند
دستمزد گزاف فقط برای نه گفتن.

729
00:39:48,386 --> 00:39:49,387
این کافی نیست.

730
00:39:49,430 --> 00:39:50,083
شما اعتبار می خواهید؟

731
00:39:52,041 --> 00:39:53,565
آره

732
00:39:55,262 --> 00:39:57,917
هر اسم حیوان دست اموز-رفیق
محصول می تواند یک برچسب روی آن داشته باشد

733
00:39:57,960 --> 00:40:00,006
که می گوید، "قزل آلای فولتون
اختراع اسم حیوان دست اموز-رفیق."

734
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
آه، آه، ببینید، "آفریده شده است."

735
00:40:02,661 --> 00:40:05,315
صداهای "اختراع شده".
مثل یک دانشمند دیوانه.

736
00:40:05,359 --> 00:40:07,535
بله، حق با شماست.

737
00:40:07,579 --> 00:40:09,668
عالی انجام شد.

738
00:40:09,711 --> 00:40:11,365
آیا می توانیم ببندیم؟

739
00:40:11,409 --> 00:40:13,541
من یک موزه می خواهم.

740
00:40:13,585 --> 00:40:15,978
چه چیزی؟

741
00:40:16,022 --> 00:40:16,979
یک موزه

742
00:40:17,023 --> 00:40:18,720
به شما افتخار می کنم.

743
00:40:18,764 --> 00:40:21,331
یک موزه اسباب بازی

744
00:40:21,375 --> 00:40:24,334
با، اوه،
اسباب بازی های شما در آن، و، اوه، تاریخچه خانوادگی.

745
00:40:24,378 --> 00:40:27,120
MM-HMM.
بازسازی خانه من.

746
00:40:27,163 --> 00:40:29,078
که می شود
خیلی جالبه

747
00:40:33,431 --> 00:40:35,607
در مورد نقاشی دیواری چطور؟

748
00:40:37,913 --> 00:40:39,872
خوب، شما می دانید،
نقاشی دیواری، آن...

749
00:40:39,915 --> 00:40:41,134
نقاشی دیواری یک مشکل است.

750
00:40:41,177 --> 00:40:43,702
این یک مشکل است
چون ژاپنی ها،

751
00:40:43,745 --> 00:40:46,052
آنها پرداخت می کنند
برای علامت تجاری.

752
00:40:46,095 --> 00:40:47,488
آنها در حال خرید هستند
علامت تجاری،

753
00:40:47,532 --> 00:40:50,143
و آنها خوب هستند
در چارچوب حقوق آنها برای محافظت از آن.

754
00:40:50,186 --> 00:40:52,624
من خسته ام
بچه ها از من متنفرند

755
00:40:58,760 --> 00:41:02,024
خب، شاید
ما فقط می توانیم اجازه دهیم این یک نقاشی دیواری بایستد.

756
00:41:04,940 --> 00:41:06,420
بسیار خوب.

757
00:41:06,464 --> 00:41:07,813
باشه

758
00:41:09,467 --> 00:41:10,468
عالی

759
00:41:19,128 --> 00:41:22,218
امروز صبح،
2 کاسه روی میز گذاشتم

760
00:41:22,262 --> 00:41:24,090
و شروع به ساختن کرد
بلغور جو با ژله انگور--

761
00:41:24,133 --> 00:41:28,529
این همان چیزی است که راسل آن را دوست دارد -
و من فقط متوقف شدم.

762
00:41:28,573 --> 00:41:30,183
چون او آنجا نیست.

763
00:41:30,226 --> 00:41:32,054
او می شود
بسیار خوب، باربارا.

764
00:41:32,098 --> 00:41:34,317
زوج اول
شب ها ترسناک هستند.

765
00:41:34,361 --> 00:41:37,059
او خوب خواهد شد
او خوب خواهد شد.

766
00:41:43,065 --> 00:41:44,197
الوین.

767
00:41:46,504 --> 00:41:47,461
من آماده ام.

768
00:41:47,505 --> 00:41:49,028
خوب

769
00:41:51,291 --> 00:41:53,859
خدمات حقوقی
پیتسبورگ.

770
00:41:53,902 --> 00:41:55,077
می توانید نگه دارید،
لطفا؟

771
00:42:18,623 --> 00:42:20,146
صبح بخیر

772
00:42:20,189 --> 00:42:21,974
از دیدنت خوشحالم

773
00:42:22,017 --> 00:42:23,845
سلام آقای قزل آلا.
من خواهر آن هستم.

774
00:42:23,889 --> 00:42:24,933
بله، ما صحبت کردیم
روی تلفن.

775
00:42:24,977 --> 00:42:26,152
ما صحبت کردیم
روی تلفن، بله.

776
00:42:26,195 --> 00:42:27,327
من دوست دارم شما را ملاقات کنید
بچه ها.

777
00:42:27,370 --> 00:42:29,068
بچه ها، من می خواهم
همه شما بیایید

778
00:42:29,111 --> 00:42:31,461
و ملاقات کنید
آقای قزل آلای فولتون.

779
00:42:31,505 --> 00:42:34,508
او مرد بود
چه کسی اسم حیوان دست اموز-رفیق را ایجاد کرد.

780
00:42:34,552 --> 00:42:36,466
او به شما خواهد گفت
هر چیزی که می خواهید بدانید.

781
00:42:36,510 --> 00:42:38,468
سلام، چطوری -
سلام، به همگی، چطورید؟

782
00:42:38,512 --> 00:42:40,079
خوب!

783
00:42:40,122 --> 00:42:42,690
خوب ها ها ها! متشکرم
خیلی برای انجام این کار.

784
00:42:42,734 --> 00:42:45,040
این خیلی زیباست
چقدر طول کشید تا این کار را انجام دهید؟

785
00:42:45,084 --> 00:42:47,042
2 فصل!

786
00:42:47,086 --> 00:42:49,784
اوه، خدای من.
این مدت طولانی است.

787
00:42:49,828 --> 00:42:51,612
شما می دانید، او همیشه نمی دانست
قبلاً به این شکل به نظر می رسید.

788
00:42:51,656 --> 00:42:54,354
درست در ابتدا او
برای داشتن تعدادی لباس استفاده می شود،

789
00:42:54,397 --> 00:42:56,486
و او چند کفش بامزه داشت،
و من کلاهی بر سر او گذاشتم

790
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
که گوش های او
به نوعی گذشت،

791
00:42:58,053 --> 00:42:59,272
و آنها به نوعی انجام دادند
فلاپی یک چیز کوچک شبیه این ...